home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 19 / Aminet 19 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1997].iso / Aminet / docs / mags / F0NT02.lha / texts / Hydra.fht < prev    next >
Text File  |  1995-04-11  |  4KB  |  89 lines
  1. BG fontbg.iff
  2. COLUMN 1
  3. LIMIT 10 5 635 200
  4. FONT topaz.font 8
  5.  
  6. §TEXT
  7. §SHCOL 0
  8. §FONT 3 §CENTER §CR §SH+ §COL 15
  9. §I+ Hogyan állítsuk be a Hydracom-ot? §I-
  10. §FONT 1
  11. §PG §SH-
  12. Term Help!
  13. §SL 1 §FILL §SPACES 2
  14.    Aki Amigával hívogat BBS-eket, és netalán a Term nevû programot használja
  15. ehhez, annak esetleg segítségéré lehet a következõ leírás, amely  a Term
  16. dokumentációjában található Hyracom-ra vonatkozó rész direkt fordítása.
  17. §BK §PG §PG
  18. §SPACES 2
  19.    Ha még nem tudnád mi a hydracom: Ez egy kétirányú file átviteli
  20. protokol, amely ezek mellett rendelkezik egy beszélgetõ "chat" opcióval.
  21. A hydracom megengedi, hogy egy idõben küldjünk és fogadjunk adatokat.
  22. Ezidáig léteznek hydracom verziók IBM-PC-re, Atari ST-re és természetesen
  23. Amigára.
  24. §SL 1 §SPACES 2
  25.    A Term a 4.0-ás verziótól egy interfésszel bõvült ami megengedi a
  26. hydracom amiga portnak, hogy átvegye a soros I/O müveleteket a 'term'-tõl.
  27. Figyelem! A mûködéshez szükséges a Hydracom Amiga Port 2-es revision,
  28. vagy újabb.
  29. §SL 1 §SPACES 2
  30.    'term' 4.3 megengedi, hogy külsõ programokat válasszunk a file átviteli
  31. protokolokhoz. A hydracom ebbe a kategóriába esik.
  32. §SL 1 §SPACES 2
  33.    Nyissuk ki a 'Settings/Transfer...' editort és nyomjunk rá háromszor a
  34. 'Page' melletti gombra amig a 'Binary transfer protocol' fel nem tünik.
  35. Ez a lap két részre van osztva. A felsõ fele a feltöltési, az alsó pedig
  36. a letöltési protokolt szabályozza. A hyracom külsõ protokolként való
  37. használatához a következõket tegyük: Van két 'Type' feliratú gomb.
  38. Nyomjunk rá mind kettõre kétszer, amig az 'External program'-ot nem
  39. mutatják. Ilyenkor tudunk a 'Send' és 'Receive' mezõkbe gépelni.
  40. A 'Send' mezõbe a következõt írjuk be:
  41. §SL 1 §SPACES 10
  42. §FONT 0   run hydracom device %p speed %b line %c nocarrier rec %> send %m
  43. §FONT 1
  44. §SL 1 §SPACES 2
  45. A 'Receive' mezõbe pedig ezt írjuk:
  46. §SL 1 §SPACES 10
  47. §FONT 0    run hydracom device %p speed %b line %c nocarrier rec %> get
  48. §FONT 1 §SL 1 §SPACES 2
  49.    A 'hydracom' parancsnak a 'run' elõtaggal kell kezdõdnie mert a protokol
  50. csak igy tud együtt müködni a 'term'-el. Másik protokoloknál a 'run' elõtag
  51. elhagyható.
  52. §SL 1 §SPACES 2
  53.    Most csukjuk be az ablakot az 'USE' gomb nyomásával. A hydracom most mint
  54. bináris átviteli protokol van bekonfigurálva. A filok fogadásához e
  55. protokolt használva, válasszuk ki a menübõl a 'Download binary file(s)..'-t.
  56. Egy idõbeni küldéshez és fogadáshoz (a hydracom kétirányú file protokol)
  57. válasszuk ki az 'Upload binary file(s)...'-t.
  58. §SL 1 §SPACES 2
  59.    Ha használni akarjuk a hydracom jelsorozatot az átvitelek autómatikus
  60. indításához, néhány dolgot vegyünk figyelembe!:
  61. (A 'Transfer...' panelen belül találjuk a 'Signature' mezõket)
  62. A jelsorozat ugyanaz a feltöltéshez és a letöltéshez. Viszont a használata
  63. mindkét célból nem egy jó ötlet. A 'Term' mindig az upload jelet veszi
  64. elsõnek. A hydracom egy kétirányú file átviteli protokol, amely megengedi,
  65. hogy egy idõben küldjünk és fogadjunk fileokat. Ez csak akkor müködik, ha
  66. feltöltést kezdeményezünk, de nem akkor, mikor egy letöltés épp folyamatban
  67. van. Ha a letöltési jelet (signature) kiválasztjuk, elveszítjük a kétirányú
  68. átvitel lehetõségét. Ajánlott az átviteleket kézzel indítani.
  69. §PG §SPACES 2
  70.    Ez a beállítás mindig megengedi az adatátvitelt csak az egyik irányba.
  71. Ahhoz, hogy kihasználjuk a Hydra álltal felkínált kétirányú átvitel
  72. elõnyeit, szükségünk lesz két Arexx srcipt használatára, melyeket a
  73. 'Term-extras.lha' arhívon belül találunk. (A Hydracom-ot is itt találjuk)
  74. Csak a 'Send' és 'Receive' parancsokat kell egy kicsit módosítanunk.
  75. §SL 1 §SPACES 2
  76.    A 'Send'-hez írjuk be:
  77. §SL 1 §SPACES 10
  78. §FONT 0  AskUpload.term device %p speed %b line %c nocarrier rec %> send %m
  79. §FONT 1 §SL 1 §SPACES 2
  80.    A 'Receive'-hez pedig:
  81. §SL 1 §SPACES 10
  82. §FONT 0  AskDownload.term device %p speed %b line %c nocarrier rec %> get
  83. §FONT 1 §SL 1 §SPACES 2
  84.    Mielõtt az átvitel kezdõdik, kérdést kapunk, hogy vajon küldeni és
  85. fogadni akarunk egy idõben, vagy csak az egyik irányba történjen átvitel.
  86. §SL 1 §RIGHT §I+
  87. Fordította: Imre Csaba §I-
  88. §PG E-mail: imrecsaba@maverick.sienet.hu §CR
  89.